Un jeu de rôle en ligne massivement multijoueur (en anglais, massively multiplayer online role-playing game : MMORPG) est un type de jeu vidéo associant le jeu de rôle et le jeu en ligne massivement multijoueur, permettant à un grand nombre de personnes d'interagir simultanément dans un monde virtuel. Ce type de jeu, de par la persistance de l'environnement et l'implication qu'il demande, crée des rapports sociaux entre joueurs particulièrement forts, avec l'apparition de phénomènes inédits. Le joueur est représenté par un avatar, personnage qu'il crée puis fait progresser dans un monde virtuel, riche en aventures.

Citation :

0-9
1M (1H) : « 1M » signifie à « une main » (de l'anglais « 1H », one hand). Désigne une arme se maniant à une main.

2M (2H) : « 2M » signifie à « deux mains » (de l'anglais « 2H », two hands). Désigne une arme se maniant à deux mains.

A
Add : Terme anglais relié au verbe « to add » (ajouter), signifiant « (s') ajouter à ». Désigne le fait qu'un ou plusieurs monstres viennent s'ajouter, au cours du combat, à la cible attirée à l'origine.

Add-on, AddOn : Un Add-on est un Programme additionnel au jeu, apportant soit une modification à l'interface, soit à l'expérience de jeu.

AoE, AOE: Abréviation de l’anglais « Area Of Effect », signifiant « Zone d'Effet ». Désigne un sort ou une compétence qui agit sur toutes les cibles comprises à l'intérieur d'une zone d'effet prédéterminée (souvent représenté par un cercle ou un cône). C'est le cas des sorts d'attaque de type « Boule de feu ».

AFK : Abréviation tu terme anglais « Away From Keyboard », signifiant « loin du clavier ». Désigne le fait qu'un joueur soit indisponible (idle en anglais), et donc n'est plus devant son ordinateur ou est occupé à faire autre chose (comme téléphoner par exemple).

Aggro : Terme dérivant du mot anglais « aggressive », signifiant « agressif ». Désigne le fait qu'un ou plusieurs monstres attaquent en particulier un joueur du fait qu'il génère une menace une plus ou moins forte. Le terme « prendre l'aggro » désigne le fait d'attirer, volontairement ou non, l'attention et donc l'agressivité d'un ou plusieurs monstres sur un joueur. Voir pull.

B
Buff / Debuff : Désigne un sort ou une compétence qui augmente/diminue pour un temps prédéterminé les caractéristiques d'un personnage (points de vie, puissance d'attaque ou de défense, résistances diverses, etc.).

Boubou : Abréviation de « bouclier ». Il peut s'agir de l'objet physique ou d'un sort de protection.

C
Caster : Anglicisme du verbe to cast, signifiant « lancer un sort », « incanter ». Désigne soit un type de classe utilisant la magie pour faire des dommages, soit le fait de lancer un sortilège ; l'expression est alors utilisée en tant que verbe.

CàC : Abréviation de « Corps à Corps ». Désigne tous les combats rapprochés, ou les classes spécialisées dans les attaques de mêlé.

Craft : Terme anglais, signifiant « Artisanat ». Désigne ce qui a trait à la création d'objets à partir de matières premières de base. On emploie parfois à tort le terme Crafting pour parler de l'action de fabriquer un objet, alors que crafting signifie en fait « l’artisanat ». Il vaut mieux employer les termes « production » ou « manufacturing » (équivalents anglais du mot français « fabrication »). Aussi bien utilisé en tant que verbe ex. : « Regarde ce que je t'ai crafté ! »

D
DPS : Acronyme du terme anglais « Damage Per Second », signifiant « Dommages Par Seconde ».

Drop, droper : Mot anglais et anglicisme du verbe « to drop », qui signifie « laisser tomber ». Désigne ce qu'un monstre ou un personnage laisse tomber au sol lorsqu'il est tué.

Down : Désigne un ennemi mort et/ou neutralisé.

E
Event : Anglicisme, signifiant événement. Désigne un événement organisé par les Maitres de Jeu, les développeurs ou les joueurs, généralement pour une occasion spéciale comme Noël, Halloween, une nouvelle extension du jeu, les vacances d'été/d'hiver, ou le départ/l'arrivée d'un membre d'une guilde, son mariage (IRL ou dans le jeu), voire son décès, etc.

F
Farming : Le farming est anglicisme, dérivé du mot « farmer », que l'on peut traduire par « fermier » (plus généralement un agriculteur, un paysan). Action de tuer à répétition un groupe de monstres ou un boss, dans l'unique but d'accumuler rapidement des points d'expérience.

Focus : Mot latin, plus communément appelé « Pile », le focus désigne le fait, lors d'un combat, de cibler un ennemi particulier afin de le neutraliser rapidement. « Mettre le focus sur » signifie, dans ce cas précis, « se concentrer sur ».

G
Guild master, leader : Angliscisme, signifiant maître de guilde. Désigne le joueur à la tête d'une guilde.

GG : Abréviation du terme anglais Good Game (littéralement « Bonne partie »). Terme énoncé en début ou à la fin d'une partie ou d'un combat, afin de souhaiter et/remercier et/ou féliciter les autres participants, ou pour signifier à sa propre équipe qu'elle a bien joué.

H
Healer : anglicisme signifiant guérisseur.Désigne un type de classe dont le but est de soigner (rendre des points de vie) et de guérir (enlever les malédictions, maladies et autres debuff) son groupe et lui-même.

I
Inc : acronyme de l’anglais incoming, signifiant qui arrive. Désigne un personnage ou un monstre qui arrive.

L
Loot, looter : de l'anglais to loot, signifiant piller. Désigne le butin (or et objets) prélevé sur le cadavre d'un monstre vaincu. Le verbe français qui en dérive, « looter », désigne donc l'action de ramasser un objet ou de tuer un adversaire dans ce but.

Level, lvl : anglicisme signifiant niveau. Désigne le niveau d'un personnage, d'un monstre ou d'un objet.

L
Mob : néologisme formé de la contraction des termes anglais mobile object, signifiant objet mobile. Désigne toute créature, monstre ou PNJ, contrôlée par le jeu.

N
Ninja loot : anglicisme. Désigne le vol d'un objet.

Newbie : de l'anglais new in business, signifiant nouveau en affaires. Désigne un joueur novice dans un secteur, peu renseigné et susceptible de faire des erreurs. Peut ou non être péjoratif.

Noob, Naab, Nub : Désigne un joueur qui n'est pas très doué, fait énormément d'erreurs mais qui peut ne pas en avoir conscience.
Need : Désigne une recherche pour votre personnage. " Je need une nouvelle armure "

O
OS, acronyme de l’anglais one shot, signifiant un tir.
Désigne le fait de tuer sa cible en un seul coup (au corps à corps ou à distance).

P
PK : abréviation de l’anglais player killer, signifiant tueur de joueurs. Désigne un joueur qui tue les autres joueurs ; peut également désigner son score d'assassin, ce terme peut être péjoratif dans le sens où certains "PK" ne tuent que des joueurs de bas niveau

PNJ : abréviation de personnage non-joueur. Désigne un personnage contrôlé par le jeu. Les PNJ apportent leur aide par des conseils ou des objets, sont à l'origine des quêtes, ou bien peuvent s'avérer être des ennemis.

Pexer : verbe provenant de Points d'EXpérience
Terme utilisé par les joueurs français, signifiant l'action d'engranger des points d'expérience.

PGM, abréviation pour "Pro Gamer", se dit d'un joueur maîtrisant à la quasi perfection les mécaniques du jeu et de son personnage.

Popo : abréviation du français Potion, désigne une potion quelconque.

Pull : de l'anglais to pull, signifiant tirer. Désigne l'action d'attirer un ou plusieurs monstres vers soi, pour entrer en combat.

R
Raid : anglicisme correspondant à une opération militaire rapide. Désigne un groupe de joueurs conséquent, réunis pour venir à bout d'événements d'envergures.

Repop : Désigne le fait qu'un monstre ou un boss réapparait. Ex : « attention, les mobs ont repop ! »

Rox/roxx, roxer : De l'anglais to rock. On dit qu'un objet ou qu'un joueur rox/roxe quand il déchire/gère bien.

Rusher : De l'anglais to rush signifiant se précipiter. Quelqu'un qui rush c'est quelqu'un qui parcourt une zone ou un jeu de manière très rapide.

S
Stuff : désigne l'équipement d'un personnage ou des objets d'équipement, comme des bottes ou une épée. Se stuffer désigne le fait de s'équiper.

Stun : de l'anglais to stun (assommer), désigne un effet qui immobilise un personnage et empêche toute action et mouvements.

Spe, Spécialisation : Certaines classes ont plusieurs spécialisations possibles, le mage par exemple pourrait se spé feu, glace ect.

Skill : Désigne les compétences du personnage ou du joueur. Ex : pour le perso « T'as utilisé quel skill pour le tuer » ou pour le joueur « T'as tué 5 ennemis en même temps, t'as du skill toi ! »

Spot : zone de jeu précise et délimitée (une salle, un coins en extérieur) ou se trouvent des monstres, voire une groupe d'un seul type de monstres.

T
Tank : désigne le joueur qui devra focaliser sur lui l'attention du monstre dans une partie en groupe, de manière à protéger ses compagnons plus fragiles.

Try, "To try" en Anglais, qui signifie "essayer". Le nombre de fois ou un joueur ou un groupe de joueurs combattent ou relèvent un défis, un donjon comportant un boss en général, détermine le nombre de "try" ou essais ayant permis à le vaincre.

TP, abréviation de l’anglais : town portal, portail de ville, peut aussi vouloir dire téléporter.

W
Wipe : mots anglais signifiant effacer, puis exterminer, anéantir. Désigne l'anéantissement d'un groupe entier de joueurs, causé généralement par un mauvais choix tactique ou une erreur au cours d'un combat.